No Plaztik Mach!n

Brillos Matutinos Todos los fuegos que me preñan callan su furia este amanecer en el diamante de una lagrima 有り明け オレを孕ませ...

El siguiente poema de Zhu Yufu 朱虞夫, originario de Hangzhou, ha participado en diversos movimientos disidentes en China provocó que lo encar...

El espíritu literario y el grabado de dragones fue el primer texto en tratar la estética y la teoría literaria china. Ya en este blog he com...

Este es un fragmento de un clásico del legalismo chino, una escuela filosófica que es frecuentemente ignorada y necesaria para comprender la...

姥桜咲くや老後の思ひ出 Cerezo en flor: Es recuerdo senil de Belleza Ajada 琴聞え紅梅見えて屋根見えて Se escucha el koto, en el tejado se ven duraznos en flor

Va mi versión del apartado 14 del capítulo interno "el ajuste de las controversias" del 莊子 Zhuangzi o 南華真經 NanHuaZhenJiang el r...

Uno de mis grandes placeres en Twitter es seguir a los bots, uno de ellos es 正岡子規 Masaoka Shiki, poeta y periodista de la era Meiji. Así mie...

En esta ocasión comparto con ustedes mi traducción del poeta coreano Yu Chi-hwan, un poeta muy estimado por los coreanos debido a su pasión ...

慵庵铭 白玉蟾 丹经慵读，道不在书； 藏教慵览，道之皮肤； 至道之要，贵乎清虚； 何谓清虚， 终日如愚。 有诗慵吟，句外肠枯； 有琴慵弹，弦外韵孤； 有酒慵饮，醉外江湖； 有棋慵弈，意外干弋； 慵观溪山，内有画图； 慵对风月，内有蓬壶； 慵陪世事，内有田庐； 慵问寒暑，内有神都。...

密約は春三日月に晒されて Luna creciente que revela secretos de primavera Mitsuyaku wa harumitsuzuki ni sarasarete 一つ落ちて二つ落たる椿哉 Se destiñe una, dos se de...

人皆知有用之用，而莫知無用之用也 莊子  內篇  人間世 Todos los hombres conocen el beneficio de ser útil, pero no todos conocen el beneficio de ser inútil. Zhuangzi,...

o en buen mandarín... 平沙落雁 píng shā là yàn Me topé con esta frase para describir el nombre de un tipo de crisantemo... Investigando tal ex...