Especímenes de Inmoralidad.

Especimenes de Inmoralidad

ii. crucigrama carnal

Colócame en los cuadrados justo sobre el centro,
esto representa la posición geometrica que tengo en tu corazón.
Al mismo tiempo piensa en los variados cuerpos de los otros
y en como unirnos en un solo cuerpo.

1 horizontal: la proporción de género de absoluta masculinidad (o feminidad) en el mundo espiritual.
2 horizontal: La primera cuestión que debe resolverse en la reforma de la moral.
3 horizontal: la entropía del placer.
4 horizontal: los sentidos metafisicos del alma correspondientes a las diversas partes del cuerpo.
5 horizontal: la razón de porque ciertas posiciones te hacen sentir nausea.
6 horizontal: escucha.

1 vertical: el hijo nacido de una idiota violada por su padre idiota.
2 vertical: término familiar para el órgano sexual angelical.
3 vertical: un útero ambulante.
4 vertical: un sinónimo para "muerte" usado en física.
5 vertical: el espacio en blanco ocupado por tu vida entera.
6 vertical: ¿Cuál es el cuerpo de la primera y la última fé?


1995

Chen Kehua nacio en Hualian en la costa de Taiwan en 1961 y actualmente trabaja como médico oftalmólogo. Para él escribir poesia es como realizar una operación de cataratas. Un riguroso y mágico proceso para remover las sombras que nublan la visión de la mente humana.

Traducción del Ingles de la versión de Simon Patton cotejada con el original en mandarín