Letras de puta

Cumplo con lo prometido. Seguimos con la entrega de Senryu. Uno sobre las putas escriturantes, esta se refiere a un tatuaje con el nombre de su amado en su cuerpo.

御妾の疵には一字ほつて有

寛政八年

gomekake no kizu ni ha ichiji hotsute aru

Año ocho de la Era Kansei

Es una herida
la hábil letra escrita en
la concubina

1756