Estocada
恋ひ恋ひてたまさかに逢いて
寝たる夜の夢は
いかが見る
さしさしきしと
抱くとこそ見れ
「梁塵秘抄・460」
koi koi te
tamasaka ni aite
netaru yo no yume wa
ikaga miru
sashisashi kishi to
daku to koso mire
(ryoujinhisyou 460)
¡Amar, oh Amor!,
Al encontrarnos ocasionalmente,
Al yacer por la noche,
¿Que es lo que soñamos?
!El abrazo mutuo
y el sonido de las estocadas¡
Etiquetas: poesia asiatica, Traición, 梁塵秘抄
publicadas por 矛盾 a la/s
21.8.07
1 Comentarios:
¿Para qué comprometerse, si puedes ver, platicar, comer... vivir con la persona a la que quieres..? ¿No?
En realidad, la figura del maridaje es por dos razones: Egoismo (sólo para ti) y saberte abrazad@... obviamente, después de las estocadas... Nada más.
Publicar un comentario
Suscribirse a Comentarios de la entrada [Atom]
<< Página Principal