Entierrado

¿Cúal es la historia aquí? ¿O es una metáfora? Recuerdo los arrullos del terremoto en 1985, casi como si no quisiera que me levantara, como si quisiera arroparme de grava y tabique, pero su canto se ahogó en el lecho de un lago muerto, de donde es mi raíz.

Originales y copia

... tan sólo una imitación de la vida.

... just an imitation of life.

... 人生の模倣だけである。

... 인생의 모방만이다. 

...只是人生的模仿。

Puerta en jirones

Door in Rags # 4

inHEARTto

天国の外

Fuera del Cielo

天堂的外头

Out of the Heaven

천국의 바깥 

詩としてグラフィティー

Graffiti como poesía

乱涂作为诗

Graffiti as poetry

시로서 낙서

Mis ojos cansados reflejan mi realidad

mis sueños reflejan mi inconsciencia.

俺の疲れた目が俺の真実を映る

俺の夢が俺の無意識を映る。

My tired eyes reflect my reality

my dreams reflect my unconsciousness.

我疲倦的眼反映我的实际

我的梦反映我的无意识。

내 피곤한 눈은 내 진실을 비친다

내 꿈은 내 무의식을 비친다.

LEB240884221202

Luis Eduardo Becerril

 (25 Ago 84 - 22 Dic 02)

La Dama y El garabato

合気道御見舞

The lady and the scribble

A la Camita!

This is an example of Kitsch Architecture from Neza. The character in the tile is Topogigio. I´d never seen something like this in Mexico City. The features of Neza´s Architecture comes from the very nature of the city: Terra Nova or New Land.  

Mosaico de Topogigio Intervenido

Eclipse at the marrakech

Eclipse en el Marrakech

Polariz a.k.a. Crazy Angy

The Silver Panther

Pantera Plateada #6

Numerología

Cuarenta y 1

Enclaustrado

Cloister #4

Okupa>Chango mariguano

Pothead Monkey in the Security Journal

Urban Thingy

Windows #3

Bailemos!!

Let`s Dance!

Silencio bajo las mismas nubes

Y mis palabras extraviadas en los ángulos de las nubes.

And my words lost in the cloud`s angles.

そして雲の角度で迷う私の言葉である。

그리고 그름의 각도에서 헤매는 내 말이다.

和我的迷路的语词在云'的角度

Involuntary Pollock

# 5 , 2008

Gotera

 

Colores olvidados y delicados matices de nuestros deseos gotean en mis ensueños.

Forgotten colors and subtle hues of our desires drip into my daydreams.

忘れられた色彩と我々の色気の繊細な色合いは我の白日夢に滴る

잊혀진 색깔과 우리의 욕망의 섬세한 색상은 내 백일몽에 똑똑 떨어진다 

被遗忘的彩色和我们的愿望的微妙的色调滴灌到我的白日梦

Minimal Pop Art

Woody Woodpecker #1